Awissu ġab isimha mill-isem tal-imperatur Ruman Octavian Augustus. L-isem Russu antik huwa sickle (mill-kelma sickle): dan ix-xahar qed jaħsad il-ħobż. Awwissu kien imkabbar għadu minn horsetail, ospizju, riserva-sobirius, glow (minn żerniq kesħin qawwi), lenorast (il-kittien jinfirex fuq il-mergħat tan-nida). Fil-lingwi tal-Ukrajna u l-Pollakk, Awissu jissejjaħ sickle, u fil-Belarussu - stubble, jiġifieri, ix-xahar tal-ħsad.
Il-ġurnata ddum iktar minn 15-il siegħa f’Awwissu, l-ogħla temperatura hija 37 ° (1938), l-inqas temperatura medja fix-xahar hija 12.4 ° (1884). L-ewwel friża fl-arja hija l-11 ta 'Awwissu (1939), fuq il-ħamrija - 25 ta' Awwissu (1921). Ix-xita medja hija ta ’68 mm bi varjazzjonijiet minn 1 mm (1938) sa 151 mm (1918).
Awwissu jispiċċa s-sajf. L-ewwel nofs tax-xahar huwa sajf jaħraq, it-tieni nofs huwa l-ħarifa primarja: instabbli, għalkemm ukoll temp sħun - minn 20 numru it-temperatura medja ta 'kuljum se tinżel taħt il-15 °.
Kalendarju staġjonali ta ’Awwissu
Fenomenun | Terminu | ||
---|---|---|---|
medja | l-aktar kmieni | tard | |
Naddaf: | |||
segala tax-xitwa | 4 ta ’Awwissu | 6 ta 'Lulju (1948) | 15 ta ’Awwissu (1942) |
il-ħafur | 9 ta 'Awwissu | 1 ta ’Awwissu (1940) | 29 ta ’Awwissu (1941) |
Aqra s-sikrana tax-xitwa | 20 ta ’Awwissu | 14 ta ’Awwissu (1899) | 27 ta 'Awwissu (1904) |
Il-waqgħa tal-weraq tibda | 26 ta 'Awwissu | 1 ta ’Awwissu (1890) | 17 ta 'Settembru (1897) |
Tranżizzjoni tat-temperatura taħt il-15 ° | 27 ta ’Awwissu | 6 ta 'Awwissu (1893) | 17 ta 'Settembru (1938) |
L-uċuħ tal-patata jisparixxu | 28 ta ’Awwissu | 10 ta ’Awwissu (1930) | 16 ta ’Settembru (1945) |
Proverbji popolari u sinjali ta ’Awwissu
Ix-xahar l-iktar intens ta 'xogħol fuq il-post: huwa meħtieġ li tinħara, u tinħaraq u tinżera. Għas-sena kollha huma jsaħħnu l-ħobż: "ix-xitwa hija kbira fil-ħalq."
- F'Awwissu, il-minġer jisħon, l-ilma jiksaħ.
- Augustus - gustar, jittiekel dens, dainty: ħafna minn kollox.
- Il-borma tħabbat iċ-ċavetta, u l-ħodor jieħu tiegħu.
- Lingonberry nofs misjur - segala sħiħa.
- It-titjira ta 'l-għasafar: swifts, tibla', ħjar, orioles, lapwings.
- Ix-xahar ta ’Awwissu jinten bħal tuffieħ.
- F'Awwissu, kollox kien fil-ħażna: xita, barmil, u temp kubrit.
- F’Awwissu, qabel l-ikel, fis-sajf, u wara l-ikel, fil-ħarifa.
- Awwissu huwa x-xahar ta 'żerniq kesħin, kiber kotran.
- Rainbow mit-tramuntana għan-nofsinhar - stenna x-xita, mil-lvant sal-punent - it-temp se jkun tajjeb.
- Deher faqqiegħ tal-għasel, is-sajf spiċċa.
- Ħafna berries - għax-xitwa kiesħa.
- Swifts jtajru baxx u jgħajtu - għax-xita u r-riħ.
- Papri u wiżż laħlaħ bil-qawwa kollha fl-ilma - fix-xita, waqqa '- f'temp ta' maltempata.
Kalendarju folkloristiku dettaljat għal Awwissu
1 ta 'Awwissu "Makrida huwa s-sinjal tal-ħarifa."
- Ara l-Ħarifa fuq Macrid: Macrid ikun imxarrab u l-ħarifa mxarrba, Macrid tkun niexfa u l-ħarifa wkoll.
- Makrid jarma l-ħarifa, u Anna (7 ta 'Awwissu) tgħammar ix-xitwa.
- Jekk tkun imxarrba fuq Makrida, allura t-tbatija tkun b'xita. Barmil fuq Makrida - ħarifa xotta.
2 ta 'Awwissu - Il-ġurnata ta 'Ilyin Sa dak il-jum ta ’Ilyin, l-ewwel koloba u d-donuts mill-ħsad il-ġdid kienu moħmija. Huma ġabu l-ewwel fwar mill-għelieqi u poġġewh fil-kantuniera ta ’quddiem.
- Id-dawl qiegħed jonqos, u l-lejl qed jiżdied.
- Il-Profeta Elijah qed jispiċċa s-sajf - qed jaqbad ħaj.
- F'Ilya, is-sajf huwa qabel l-ikel, u l-ħarifa wara l-ikel.
- Mill-jum ta 'Ilyin, il-lejl huwa twil u l-ilma kiesaħ.
- Fil-jum ta 'Ilyin, ċriev imxerred għoqra - bit-tarf ta' l-għawm.
- Fil-jum ta 'Ilyin, il-ġebla tħawwad (kiesaħ filgħodu).
- Pietru u Pawlu (12 ta ’Lulju) naqqsu l-ħin b’siegħa, u l-profeta Ilya - tnejn sparaw.
- Petrok se jidħol - niskata l-weraq, Ilya toħroġ - għafsa u tnejn. Ilya qed tispiċċa s-sajf.
- Ilya se tasal - ġġib shiliya (xita).
- Wara l-ġurnata ta 'Ilyin, ix-xita ssir ta' ħsara.
- Qabel il-ġurnata ta 'Ilyin fil-ħuxlief lira ta' għasel, wara Ilyin - lira ta 'demel.
- Sal-ġurnata Ilyin tnixxef taħt il-lewża, u wara Elija u fuq il-lewża ma tinxifx.
- Ix-xita fil-Jum ta 'Ilyin, f'Makkoveev (l-14 ta' Awwissu) u fl-Eżaltazzjoni (27 ta 'Awissu) juru ħsad abbundanti għas-sena d-dieħla.
4 ta ’Awwissu - Marija Maddalena. Marya - wara nofsinhar it-tajba.
6 ta 'Awwissu - Boris u Gleb. Il-ħobż jimmatura.
12 ta ’Awwissu - Qawwa. L-aħjar żmien biex tinżergħa s-sikrana tax-xitwa.
13 ta ’Awwissu - Konfoffa Evdokimovo. L-islogan qabel ir-Randan fuq Santa Marija, li dwaru kien intqal li r-Randan ta ’Santa Marija ma huwiex bil-ġuħ, hemm ħafna dwar dan iż-żmien: hemm ħafna ħobż ġdid, u ħafna ħaxix (frott) u berries differenti,
14 ta ’Awwissu - L-Ewwel Salvatur - għasel. Nara barra s-sajf. Dawk li jrabbu n-naħal tax-xehda faqqgħu. In-naħal jieqfu jilbsu tixħim. Il-ħuttaf itiru: "il-ħuttaf jibda r-rebbiegħa, huma jsejħu l-ħarifa".
- Mill-ewwel Salvatur - nida kiesħa.
- Is-Salvatur għandu kollox fir-riserva: xita, barmil, u temp griż.
- L-ewwel Salvatur, l-ewwel żriegħ, moħriet fix-xitwa, dan is-sikrana.
- Qabel il-jum ta ’Petrov (12 ta’ Lulju), moħriet (moħriet), sa Ilyin (2 ta ’Awwissu) - biex tħawwel, fuq is-Salvatur - biex tinżergħa.
15 ta ’Awwissu - Stepan-hayloft. Ħaxix wara.
- X'inhu t-tieni numru (stil antik) ta 'Awwissu - dak hu Settembru.
16 ta 'Awwissu - Anton-vortiċi.
- Id-dawran dwar ix-xitwa qed jiġu interrogati għand Anton.
- Jekk ir-riħ ikun whirlwind, tistenna xitwa bil-borra.
17 ta 'Awwissu - Avdotya-cenogoynoyka. Il-ħjar ġew imnittfa fl-Avdotya-haypark, huma ppreparaw tubs għat-tmelliħ, u t-tewm u l-basal tneħħew.
- Bdiet ix-xita. "Ix-xita hija għamja. Huma jgħidu: mur fejn jitolbuk, u hu mar, ħaxix il-ħuxlief. Huma jgħidu: mur fejn qed jistennewkom, u marru fejn qed jistennewkom. "
19 ta ’Awwissu - It-tieni (nofs) Spa huwa tuffieħ. Wasal iż-żmien li jittellgħu tuffieħ misjur. It-temp qed imur għall-agħar. "Għat-tieni Salvatur, ħu l-lasti (idejn) fir-riserva."
21 ta ’Awwissu -Miron il-karminier. F'din il-ġurnata, bħala regola, hemm irjieħ.
- Karmeni ta 'l-injezzjoni jmexxu t-trab tul it-triq, u jemgħu fuq is-sajf aħmar.
23 ta ’Awwissu - Jum Lavrenty F'din il-ġurnata f'nofsinhar aħna rajna l-ilma fix-xmajjar u l-lagi: jekk tkun kwiet, ma tinkwetax - il-ħarifa twiegħed li tkun kwieta u xitwa mingħajr maltempati.
- Il-Ħarifa u x-xitwa jgħixu tajjeb, jekk l-ilma jkun kwiet u x-xita fuq Lawrence.
27 ta ’Awwissu - Jum Mikheev. Normalment ikun hemm irjieħ. Filgħodu jibdew jibdew. L-aħħar jiem ta ’Awwissu huma ġeneralment aktar sħan minn Ġunju u Lulju.
- Irjiħat siekta jonfqu fuq Mikea - lejn il-barmil tal-ħarifa; Mikea bil-maltempata - minn Settembru tax-xita.
- Jum Mikheev bl-eki tar-riħ tar-riħ Indjan fis-sajf.
- Jekk il-krejn ittajjar lejn it-tielet Salvatur, allura jkun bil-ġlata fuq Pokrov (14 ta 'Ottubru), iżda mhux aktar tard.
- Huwa meħtieġ li tinħaraq qabel l-Assunta, u tinżera qabel u wara. Sakemm l-Assunta tinħaraħ - agħfas il-munzell żejjed. Din ix-xitwa hija tlett ijiem qabel l-Assunta u tlett ijiem wara l-Assunta.
28 ta ’Awwissu - Assunzjoni. It-Tielet Salvatur. Il-bidu tas-sajf Indjan żagħżugħ (sa l-14 ta 'Settembru).
- Jekk is-sajf Indjan żagħżugħ huwa barmil - nistenna temp ħażin fix-xjuħ.
Għad hemm ġranet sħan, iżda l-approċċ tal-ħarifa jinħass. L-ewwel matinees wara ljieli friski bin-nida kiesħa. Lingonberry u rmied tal-muntanji jimlew fil-foresta, u tut mgħotti bil-fjoritura bluish immatura tul ix-xmajjar. Heather iffjorixxiet matul it-tarf tal-foresta u f'postijiet bir-ramel. Ġellewż misjur.
Mit-tieni nofs ta ’Awwissu sal-aħħar għaxart ijiem ta’ Settembru, is-siġar isfar tas-siġar ikompli, li qed jikber b’saħħtu. L-ewwel weraq isiru sofor fil-betula; Il-frott tagħha wkoll jibda jitfarrak. Fil-foresta, il-bżiq astringenti ta 'weraq li jaqa'.
Fil-foresti umda ħażiż, il-moħriet jifforma sior fuq il-spikelet-vleġeġ; tilwim tal-plauna - materja prima mediċinali, huma wkoll użati fil-piroteknika u fl-ikkastjar (iffurmar) ta 'metalli ta' valur. Sfaxxjat u mferra, ħafur mitfugħ. Dehra tal-massa ta 'faqqiegħ tal-għasel fuq zokk u madwar zkuk. Ċikwejra, daisies, ħbieb, qamħirrun, ċikwejra, thistle, tatarnik jibqgħu jiffjorixxu.
L-annimali qed iħejju għax-xitwa. L-għasafar jinġabru f'qatgħat, ħafna ħafna. Il-bidu tat-tluq ta 'xi waders, nightingales, swifts, orioles; tits jibdew jimirħu f'qatgħat żgħar. Diġà qed ipoġġi bajd f'ħafna weraq, demel jew żibel, il-gremxul għadhom qegħdin jisħnu fil-pripe.
Żraben li qed jaqbżu u jqarrqu fil-ħaxix, għandhom nixxiegħa massiva; fuq għoljiet xotti, il-fletti tal-ġebel itiru minn taħt saqajn. Fly flytail, euphorbiaceae; it-tieni ġenerazzjoni tax-xitwa tas-sassla mfaqqsa, deher sawfly tal-arżnu, il-caterpillars tat-tieni ġenerazzjoni tal-kaboċċa.
Sajd għall-perċa tal-merluzz u għasafar għall-istaġun. Tajjeb tieħu karpa, roach, ide, bream. Minn tmiem l-ewwel għaxar snin, jibda filgħodu kiesaħ.
F'Awwissu, dawk li jkabbru l-ħaxix dilettanti prinċipalment jaħdmu fuq il-kura tal-ħxejjex fil-qasam miftuħ: ilma, ħoll il-ħamrija, neħħi l-ħaxix ħażin, għalf il-pjanti jekk ikun meħtieġ, tkompli tiġġieled il-pesti u l-mard, u tikkultiva kaboċċi misjura tard. It-tielet avvanz fil-pitravi, il-ħsad ta 'prodotti b'raġġ. Ħsad u pproċessar ta 'wara ta' settijiet ta 'basal u nevew, tewm. Tħawwil ta 'bozoz ta' basal f'munzelli u tewm tax-xitwa. Uċuħ ripetuti ta 'ħsad ta' maturazzjoni ħadra bikrija: ħass, xibt, spinaċi, basal fuq rix aħdar, mustarda tal-weraq u oħrajn.
It-tuffieħ jitferra, jibdew jiġbru l-frott tal-maturazzjoni tas-sajf. Uċuħ tal-frott tal-frott tal-frott tal-frott tal-frott, isiru l-passolina sewda, ribes, lampun. Fertilizzanti tal-fosfat-potassju huma applikati fuq il-pjantaġġun tal-frawli, il-moustache hija mirquma, ir-ringieli huma msewwija, it-tħawwil ta 'nebbieta tal-frawli fil-punt ta' attakki.
Materjali użati:
- V.D. Groshev. Kalendarju tal-bidwi Russu (sinjali nazzjonali)