Novembru Kalendarju folkloristiku

Għar-Rumani tal-qedem, Novembru kien id-disa 'xahar tas-sena u kien jissejjaħ Novembru (mill-kelma Latina "ġdida" - disgħa). L-isem Russu l-qadim huwa qastan: id-dinja tiffriża bil-lejl u dak kollu li hemm madwaru jinsab f’munzelli mejta. Kien hemm laqmijiet oħra - nofs xitwa. Fl-Ukraina, fil-Belarussu u fil-Pollakk, Novembru jissejjaħ waqgħa tal-weraq.

It-temperatura medja ta 'kull xahar hija ta' nieqes 2.3 °, b'varjazzjonijiet minn nieqes 32.8 ° (1890) sa 12.6 ° (1927). It-temperaturi tal-arja taħt iż-0 ° imorru fil-medja fl-4 ta 'Novembru, l-iktar data bikrija hija t-8 ta' Ottubru (1903), l-aktar tard hi t-8 ta 'Diċembru (1913).

Li tkopri borra tista 'taqa' qabel it-3 ta 'Novembru (1956), borra qawwija taqa' madwar is-27 ta 'Novembru, iżda f'Novembru tista' tkun mingħajr borra. F'Novembru, il-ħarifa profonda tqum qabel iż-żmien meta t-temperatura tal-arja tinżel għal 0 °, u wara dan isseħħ qabel ix-xitwa. Ix-xitwa ta ’qabel tkompli sakemm it-temperatura ta’ l-arja ta ’kuljum tinżel taħt inqas 5 °.

Volkov Efim Efimovich. Swamp fil-ħarifa. 1871.

Proverbji popolari u sinjali ta ’Novembru

Ir-rata ta ’xemx hija ta’ 28 siegħa fix-xahar minflok 80 siegħa f’Ottubru. L-iktar iljieli dlam.
Novembru - Settembru neputi, tifel ta ’Ottubru, missier ix-xitwa
F'Novembru, ix-xitwa tissielet mal-ħarifa.
Novembru huwa nofs ix-xitwa: iħobb kemm ir-rota kif ukoll is-serp.
Novembru huwa nofs xitwa: raġel bi karettun jgħid addiju, jidħol fl-islitta.
Missier iffriżat, Ottubru, u Novembru, u hu mkessaħ.
Iljieli ta ’Novembru qabel il-borra huma mudlama.
F’Novembru, is-sebħ iseħħ fin-nofsinhar fin-nofs tal-ġurnata.
Novembru huwa x-xahar tal-mistednin bir-rix tax-xitwa.
Novembru - bid-dwiefer, Diċembru - bil-pont.
Jekk hemm ftit faqqiegħ, ix-xitwa se tkun bil-borra u severa.

Kalendarju folkloristiku dettaljat għal Novembru

4 ta 'Novembru - Ħarifa fil-Kazan, l-ewwel xitwa (waqa 's-silġ). Fl-irħula, il-bdiewa rritornaw mill-industriji tal-latrina: "Waħda mit-tron ġiet iċċelebrata għal Kazan, ieħor jinżamm soberbird, it-tielet mill-ġdid kien kbir."

Mhix xitwa għal Kazan, u mhux ħarifa għal Kazan.
Jiġri li fil-għodu fil-Kazan ix-xita, u filgħaxija l-borra tas-silġ fil-borra.
Inti tmur f'Kazan fuq ir-roti, u l-iskidi jitqiegħdu fil-karrettun.
Peress li l-ġlata ta 'Kazan mhix kbira, iżda ma tordnax toqgħod.
Jekk jibki fis-sema tal-Kazan, allura wara x-xita se tasal ix-xitwa.
Toqob se jitfergħu fuq ix-xita tal-Kazan - ix-xitwa dalwaqt se ġġib.

5 ta 'Novembru - Jum Ġakobb.

Jekk jibgħat ħabba lil Yakov (silġ żgħira), allura minn Matryna (22 ta 'Novembru) ix-xitwa se tkun fuq saqajha.

8 ta 'Novembru - Dmitriev kuljum. Huma kkommemoraw il-mejtin, Dmitriev ġimgħa li kienet tissejjaħ "nannu".

Sal-Sibt Dmitrieva, ix-xitwa ma ssirx.
Dmitry fil-borra - tard fir-rebbiegħa.

10 ta 'Novembru - Nenil tal-kittien. Kittien ippreparat għall-bejgħ.

12 ta 'Novembru - btala Zinovei-Sinichkin. Għasafar joqtlu eqreb lejn id-djar, fejn hemm aktar ikel.

14 ta 'Novembru - Kuzminki: Kuzma-Demyan. L-ewwel vaganza tax-xitwa. Fuq Kuzminki l-jum iċċelebrat bl-isem ta ’sriedak - Kocheti.

Kuzma u Demyan - jaraw il-ħarifa, il-laqgħa tax-xitwa, l-ewwel ġlata.
Zuzuet Kuzma-Demyan, sakemm ir-rebbiegħa l-ħamra ma tistax tkun mhux marbuta.
Tużax ix-xmara fix-xitwa mingħajr Kuzma-Demyan.
It-triq ta 'Demyanov mhix triq, iżda biss xitwa f'salib it-toroq.
Jekk Kuzma-Demyan jorbot, allura Mikhailo (21 ta 'Novembru) se jorbot.
Kuzma-Demyan bi pont - Mikhailo b'nofs pont.

15 ta 'Novembru - Akindin u Pigasius. It-tqattiegħ tal-ħobż kien għaddej fl-aqwa tiegħu għall-ovini: Akindin ħoloq l-ovina, ix-xemx tal-Pigassian mitfi (ġurnata qasira ħafna).

19 ta 'Novembru - jiffriżaw.

20 ta 'Novembru - Fedot - is-silġ iwassal għal silġ.

21 ta 'Novembru - Jum Mikhailov. Jinħall Mikhailovsky, tajn Mikhailovsky.

Jekk Mikhailo Demyanov ikisser il-passaġġ, stennah għax Nikola fix-xitwa (19 ta 'Diċembru).
Jekk Mikhailov ikollu ġurnata tal-ġlata - tistenna li l-irjieħ kbar, u jekk il-ġurnata titnissel fiċ-ċpar - għandu jkun hemm jinħall.
Mill-ġurnata ta 'Mikhailov, ix-xitwa tfassal ġlata, l-art tiffriża.

22 ta ’Novembru - Matryona tax-xitwa: ix-xitwa reali hija stabbilita. Mix-xitwa Matryn, ix-xitwa titla 'saqajha, il-ġlata jaqgħu.

23 ta 'Novembru - Erast. "Minn Erast, stenna l-qoxra tas-silġ."

Jekk se jkun hemm ġlata fuq is-siġar tal-Erasta u l-jum wara l-Fedor Studit (25 ta 'Novembru) l-art tkun mgħottija bil-borra, allura mhux se jkun hemm triq twila għax-xitwa: sal-Introduzzjoni (4 ta' Diċembru) ix-xaħam jinfirex u l-slough tal-ħarifa tieqaf.

25 ta 'Novembru - Fedor-Studit.

Studita se tkun kiesħa u rrabjata.
Fedor-Studit - l-art hija studjuża.
Fedorov irjiħat lupu bil-ġuħ.
Minn Studita l-kesħa, li kuljum hija agħar.
Fedor mhux Fedor - hu qed jittajjar mingħajr distinzjoni.

26 ta 'Novembru - Ivan Zlatoust.

Dwar dan iż-żmien, il-ħajja tal-pjanti tiffriża.
Fuq Chrysostom, kwalunkwe tkexkix tieqaf tikber.

27 ta ’Novembru - Filippu. Filippovki. Zagovinie (eater tal-laħam) qabel il-kariga tal-Milied. Qabel l-avvanz Filippovka, l-aħħar żwieġ kienu jsiru: dawk li ma jiżżewġu qabel il-Filippovka itolbu lil Alla u jistennew ikel li jittiekel mill-laħam ġdid.

Ġlud fuq Philippa - għall-ħsad tal-ħafur.

28 ta 'Novembru - Guri. Il-borra li waqgħet f'dan il-jum ma ddubx sal-rebbiegħa.

29 ta 'Novembru - Matthew.

Fuq Matthew, l-għaraq tax-xitwa (jinħall).

Novembru - tard il-Ħarifa. Ir-riħ iħabbat l-aħħar weraq mill-Oaks. Xita kiesħa u sleet. Għad m'hemmx xitwa, biss kultant is-silġ li jaqa 'f'Novembru ma jdubx aktar, ix-xmajjar u l-lagi huma miksija bis-silġ u x-xitwa kmieni hija stabbilita. Iżda ġeneralment f'Moska u ż-żoni li jmissu magħhom, ix-xitwa u l-ġirja permanenti huma ffissati f'Diċembru.

Materjali użati: