Huwa dwar ċawsli (isem Latin Arctostaphylos uva-ursi), li hija popolarment imsejħa "widnejn tal-ors" jew "berry tal-ors." Isem simili huwa "bearberry" għal dan l-impjant f'pajjiżi li jitkellmu bl-Ingliż.
Bearberry huwa ordinarju. © Isidre BlancBearberry huwa arbuxxell żgħir li jħalli l-weraq li jidher daqsxejn bħal lingonberry, iżda jappartjeni għal familja kompletament differenti - il-Vereskovs. Ir-rimjiet tiegħu huma creeping u jistgħu jilħqu metru u nofs twil. Il-weraq tal-bearberry mhumiex ovali bħall-lingonberries, iżda oblong-obovate u fil-forma verament jixbħu widnejn tal-ors. Fit-truf tal-fergħat f'Mejju-Ġunju, fjuri żgħar roża pallidu jiffurmaw f'idejn imdendla. Wara xahar u nofs, frott sferiku, aħmar (drupes) huwa ffurmat minnhom. Dawn il-frott jistgħu jittieklu, xi kultant jintużaw bħala addittiv fil-ħobż tal-ħami.
Bearberry tikber f'postijiet miftuħa u mdawla fil-foresti tal-arżnu, fuq ħamrija ramlija. Karatteristika ta 'bearberry hija l-ħtieġa għall-preżenza ta' fungi mikorżiċi fil-ħamrija. Il-firxa ta ’dan l-impjant tkopri ħafna mill-Ewropa, it-tramuntana tal-kontinent tal-Amerika ta’ Fuq u l-Groenlandja.
Għal xiex ikun utli l-bearberry?
Minn żminijiet antiki, bearberry intuża biex jikkura firxa wiesgħa ta 'mard ta' organi interni, primarjament is-sistema ġenitourinary, minn Indjani ta 'l-Amerika, Vikingi, u fir-Russja Antika.
L-iktar proprjetajiet ta 'fejqan ta' bearberry huma t-trattament taċ-ċistite. Decoction, tintura tal-weraq għandhom effett dijuretiku, anti-infjammatorju, antibatteriku u diżinfettant.
Bearberry huwa komuni waqt il-fjoritura. © Isidre BlancŻona importanti oħra ta 'użu ta' bearberry hija l-uretrite. Is-sustanzi li jinsabu fil-weraq tagħha b’mod effettiv u, l-iktar importanti, jeqirdu malajr ħafna batterji u viruses, li huma l-kawżi tal-iżvilupp tal-uretrite. Bearberry jgħin biex jerġa 'jġib ħafna funzjonijiet tal-passaġġ tal-awrina u d-diżinfezzjoni tagħhom.
Bearberry huwa indispensabbli wkoll fit-trattament ta 'mard ieħor tal-kliewi: prostatite, pielite, pielonite, pielokistite. Ittejjeb l-eskrezzjoni, tirrestawra l-awrina u teħles l-infjammazzjoni. Bearberry fil-pyelonephritis jikkontribwixxi għall-qerda u t-tneħħija intensiva ta 'batterji patoġeniċi fl-awrina.
Xi tittratta bearberry?
Is-sustanzi terapewtiċi attivi ewlenin fil-bearberry huma glukożidi fenoliċi. arbutin, metilarbutin, pyrozide, caffeylarbutin. Il-kontenut tagħhom huwa għoli ħafna, speċjalment fil-weraq (sa 25%!). Arbutin jipproteġi l-membrani taċ-ċelloli minn qerda minħabba temperaturi baxxi, deidrazzjoni u numru ta 'fatturi oħra.
Bearberry huwa ordinarju. Illustrazzjoni botanika mill-ktieb ta 'Tome O. V. "Flora von Deutschland, Osterreich und der Schweiz", 1885Il-proprjetajiet dijuretiċi u antisettiċi ta 'dan l-impjant huma dovuti l-aktar għal arbutin u hydroquinone. Wara l-użu ta 'bearberry, il-kontenut ta' hydroquinone fl-awrina jilħaq 1.7% u jsir aħdar f'dan il-każ. Hydroquinone, li jirrita l-epitelju tat-tubuli tal-kliewi, jikkawża effett dijuretiku dgħajjef, li huwa msaħħaħ mill-flavonoids. Dan kollu jipprovdi eskrezzjoni intensiva ta 'joni tas-sodju u tal-kloru mill-ġisem.
Arbutin u hydroquinone huma kkaratterizzati wkoll minn proprjetajiet antimikrobiċi. Dawn is-sustanzi jinibixxu t-tkabbir ta 'ħafna patoġeni. L-użu tal-bearberry fit-trattament ta 'mard trasmess sesswalment qed jespandi malajr.
Tanini Bearberry għandhom ukoll proprjetajiet simili. Huma jiffurmaw komposti kumplessi bi proteini mikrobjali. u għandhom effett astringent fuq il-membrani mukużi ta 'l-istonku. Huwa nnutat li l-aċidu ellagiku u l-arbucin jinibixxu l-iżvilupp ta 'tumuri spontanji billi jinnewtralizzaw ir-radikali ħielsa. Fjuri Bearberry jintużaw biex jikkuraw mard tal-qalb, konġuntivite u blefarite. Id-dekorazzjonijiet tal-frott jintużaw fit-trattament ta 'gastrite u dijarea, huwa speċjalment effettiv għat-tfal (billi tħejji ġelatina). Dan jittratta l-bearberry u xi mard tal-pigmentazzjoni tal-ġilda.
Weraq ta 'Bearberry. © PrzykutaĦsad ta 'bearberry għal skopijiet mediċinali
Il-weraq u r-rimjiet tal-bearberry jinħasdu qabel il-fjur fir-rebbiegħa u fil-ħarifa, meta l-frott ikun diġà misjur. Jekk jinħasad fis-sajf, il-weraq żgħar iswed meta jitnixxfu. Il-parti bil-weraq tal-fergħat hija maqtugħa (sa 3 cm). Nixxef il-materja prima maqtugħa taħt tined jew f 'nixxiefa (temperatura minn 60 sa 90 ° C). Wara t-tnixxif, il-weraq tal-berberry jinqata '. Iż-żmien kemm idum tajjeb il-materja prima huwa ta ’5 snin. Iż-żoni ewlenin tal-ħsad ta ’dan l-impjant huma r-reġjuni tal-Belarussja, tal-majjistral (primarjament Kalinin u Leningrad) tal-Federazzjoni Russa.
Ricetti ta 'decoctions, tinturi u miżati ma' bearberry
Brodu ta 'Bearberry. A tablespoon ta 'weraq imnixxef għal kull mug ta' ilma mgħolli (għat-tfal - kuċċarina). Qabel ma ssajjar, il-weraq jiġu mitħunin fi grinder tal-kafè. Għal estratt aħjar, il-brodu jinżamm għal nofs siegħa f'banju bl-ilma. Siegħa wara, jista 'jintuża fi tablespoon 3 darbiet kuljum wara l-ikel. Tista 'sempliċement ferra weraq imfarrak bl-ilma jagħli, iżda trid tinsisti għal madwar 12-il siegħa. Jumejn wara, huwa meħtieġ li tinħass porzjon ġdid ta 'bearberry.
It-tintura tal-alkoħol. Ħu żewġ imgħaref ta 'weraq tal-berber imnixxef għal kull 100 ml ta' 40% alkoħol etiliku. Imbagħad tinsisti għal 2-3 ġimgħat f'post sħun. Wara t-tintura, razza u ħu 15-20 qtar wara ikla, 3 darbiet kuljum.
Compote u ġelatina minn bearberry. Biex tħejji l-compota, il-berry jiġi mgħolli għal siegħa biż-żieda ta 'zokkor, wara li l-likwidu mkessaħ huwa lest għall-użu. Biex tagħmel il-ġelatina, ħu nofs tazza berries, 2 kuċċarini ta 'lamtu tal-patata u 3-4 imgħaref ta' zokkor f'tazza ilma. Il-berries tal-bearberry jitferrgħu bl-ilma jagħli u jinġabru permezz ta 'chintz. Il-meraq li jiċċirkola jinġabar separatament, u l-puré li jibqa 'jkun mgħolli, imbagħad iffiltrat minn ġobon u jerġa' mgħolli biz-zokkor. B'mod parallel, kwart tazza ilma u lamtu huma mħallta separatament sakemm omoġenju. Wara li l-brodu jagħli, il-lamtu dilwit jitferra fih u, waqt li tħawwad, titlaq. Wara, wara li diġà tintefa n-nar, kompli ħawwad sakemm tiksaħ kompletament. Imbagħad jiżdied il-meraq tal-berberry miksub qabel.
Bearberry huwa ordinarju. © Walter SiegmundĦlasijiet tad-dijuretiku:
Numru ta 'Ġbir 1. Ħallat il-weraq tal-bearberry, tal-betula, tal-għerq tal-licorice u tal-horsetail (10 g kull wieħed), ħurrieq, weraq tal-lingonberry u żerriegħa tal-kittien (20 g kull wieħed). 1 kuċċarina ta 'din it-taħlita titferra b'tazza ilma jagħli u tinżamm għal siegħa. Oħroġ 50-70 ml darbtejn kuljum.
Numru 2 tal-Ġbir. Weraq tal-bearberry (2 imgħaref), għerq tal-għajn (1 mgħarfa) u frott tal-ġnibru (2 imgħaref). Tinsisti u tixrob 1 tablespoon 3 darbiet kuljum.
Numru 3 tal-Ġbir. Weraq tal-berber, għerq tal-licorice u fjuri tal-cornflower fil-proporzjon 3: 1: 1. Ipprepara u tirċeviha, kif ukoll il-ġbir Nru 2.
Ġbir taċ-ċistite
Bearberry, hernia (20 gramma kull wieħed), celandine u tursin (5 grammi kull wieħed). It-taħlita kollha titferra b’tazza ilma jagħli u infuża għal siegħa. Ixrob 3 darbiet kuljum għal 50-70 ml.
Ġbir ta 'rqad
Bearberry, għerq tal-licorice, weraq tal-betula u stigmi tal-qamħirrum f'ishma ugwali. It-taħlita titferra b’20 volum ta ’ilma jagħli u infuża għal siegħa. Qabel ma tmur torqod, ixrob terz tazza.
