Ma hemm l-ebda interpretazzjoni waħda tal-isem Latin "aprilis". Xi wħud jipproduċuha minn "aprekus" - imsaħħan mix-xemx, oħrajn - mill-verb "aperira" (miftuħ), i.e. ix-xahar meta l-ħamrija, wara ngħas tax-xitwa, tiftaħ l-imsaren tagħha u jibda t-tkabbir lussuż ta ’ħdura. L-isem Russu antik għal April huwa polline: xi pjanti jiffjorixxu. Kien hemm laqmijiet oħra: il-borra tas-silġ (is-silġ idub kompletament), Aquarius, Caddis (is-silġ imdeffes jitferra), il-kannella tal-betula - irmied għas-siġar tal-betula: f'April, il-kannella kienet ippreparata - sokovitsa. Fil-Belarussu - sbuħija.
“Fil-bidu tar-rebbiegħa. 1917 ”, Baksheev V.N.
It-temperatura medja fix-xahar hija ta ’+ 3.7 ° C. In-norma ta 'kull xahar ta' xemx hija ta '164.5 siegħa. April iżid 33 mm ta' preċipitazzjoni għall-ilma li jdub. Karatteristika klimatika ġenerali: "la kesħin minn Marzu, u lanqas aktar sħuna minn Mejju."
Kalendarju ta 'Avvenimenti Staġjonali ta' April
| Fenomenun | Terminu | ||
|---|---|---|---|
| medja | l-aktar kmieni | tard | |
| Tranżizzjoni tat-temperatura 'l fuq minn 0 ° | 3 ta ’April | 13 ta 'Marzu (1933) | 24 ta 'April (1929) |
| Bidu tal-fluss tal-jdgħajjef mill-betula | 8 ta 'April | 25 ta 'Marzu (1930) | 27 ta 'April (1929) |
| Dubbien lapwing | 11 ta 'April | 20 ta 'Marzu (1906) | 14 ta 'Mejju (1912) |
| Il-krejnijiet itiru lejn it-tramuntana | 11 ta 'April | 25 ta 'Marzu (1915) | 17 ta 'April (1911) |
| Snow joħroġ | 12 ta 'April | 17 ta 'Marzu (1921) | 21 ta 'April (1926) |
| Tiffjorixxi omm-u-ma-Ċeka | 13 ta 'April | 31 ta 'Marzu (1953) | 26 ta 'April (1945) |
| - hazel (hazel) | 18 ta 'April | 4 ta 'April (1921) | 6 ta 'Mejju (1929) |
| - żafżafa ħamra | 24 ta 'April | 8 ta 'April (1921) | 6 ta 'Mejju (1929) |
| Tranżizzjoni tat-temperatura minn 5 ° | 20 ta 'April | 3 ta 'April (1921) | 6 ta 'Mejju (1893) |
| Ħoll il-ħamrija kompletament | 20 ta 'April | 8 ta 'April (1935) | 5 ta 'Mejju (1929) |
| Il-bidu taż-żriegħ tar-rebbiegħa bikrija | 24 ta 'April | 13 ta 'April (1937) | 9 ta 'Mejju (1929) |
| Jibda jsajjar il-ku-kushka | 29 ta 'April | 24 ta 'April (1951) | 6 ta 'Mejju (1944) |
Proverbji u sinjali ta ’April
- Frar huwa għani fil-borra, April huwa għani fl-ilma.
- Nixxigħat ta ’April iqum id-dinja.
- Tinkiserx il-fuklar - huwa April fil-bitħa.
- April bl-ilma - Mejju bil-ħaxix.
- April ma jħobbx il-ħamiem għażżien u b'aġilità.
- April Mxarrab huwa art li tinħadem tajjeb.
- April huwa aħmar bil-blanzuni, Mejju bil-fuljetti.
Kalendarju folkloristiku dettaljat għal April
1 ta 'April - Daria mill-Bokka. B'mod differenti - Daria ħabbat it-toqba tas-silġ (ħmieġ, demel taż-żwiemel fit-toqba tas-silġ).
4 ta 'April - Vasily il-ġirasol, Vasily is-serra, Vasily id-dripp - mill-bjut tal-qtar.
7 ta 'April - Il-Lunzjata. It-tielet laqgħa tar-rebbiegħa. "Ir-Rebbiegħa għelbet ix-xitwa fil-Lunzjata." It-triq tax-xitwa tikkrolla ġimgħa qabel il-Lunzjata jew ġimgħa wara. Ħabbar il-ġlata.
- Jekk nhar it-Tħabbira l-borra tinsab fuq il-bjut, allura jimteddha sa Yegoriy (6 ta 'Mejju).
- Veil (14 ta ’Ottubru) - mhux sajf, Annunzjata - mhux xitwa.
- Erbgħin matinees kesħin baqgħu mill-Lunzjata.
- Ir-Rebbiegħa għall-Lunzjata - ħafna ġlata 'l quddiem.
- Fil-Lunzjata, maltempata - sajf sħun.
- Fit-Tħabbira, is-sema hija msaħħab, ix-xemx tgħajjat - li tkun sajf formidabbli.
- Jekk il-lejl tal-Lunzjata jkun sħun, allura r-rebbiegħa tkun ta ’ħbiberija.
9 ta 'April - Jum is-Superjur Matryona. L-ġewwieni jidħlu.
- Lapwing taru, ġab l-ilma fuq id-denb.
- Pike waqfa silġ denb.
- Taħt il-limitu tal-ford, fuq il-qsim tat-triq.
14 ta 'April - "Marya - ħafif il-borra, tilgħab l-għeruq."
- Dwal tal-għargħar Marya.
- L-ilma jkompli fuq iljieli ċari - għal tindif sabiħ.
- Marya - soppa tal-kaboċċa vojta: hemm provvista ta 'kaboċċa.
19 ta 'April - Fedul. "Fedul daħal, it-teplyak sploda." Fuq Fedul imqiegħed twieqi.
21 ta ’April - Rodivon - "icebreaker, ilmijiet roaring."
- Fuq Rodivon, poġġi moħriet, moħriet taħt il-ħafur.
- Fir-rebbiegħa ma titlifx siegħa, fis-sajf ma tiflaħx.
23 ta ’April - Rufa - "it-triq sejra neżlin."
24 ta 'April - Antipodali. Jekk l-ilma (xmara) ma jinfetaħx fuq Antipas, is-sajf ikun ħażin.
26 ta 'April - Vasily Pariysky. L-ors joħroġ mid-den.
29 ta 'April - "Kosta Irina-Urvi". Ilma għoli. Fix-xmajjar il-banek jiddawru.
In-natura qed issir dejjem aktar ħajja. Il-borra ddub. Ilma jinħeles mis-silġ, ix-xmajjar qed jitferrgħu. Siġar u arbuxxelli aħdar, ħafna pjanti jiffjorixxu. Iż-żafżafa jwarrbu matul April u nofs Mejju. Ġellewża u fjur tal-mudluna. Fuq l-għoljiet u l-inklinazzjonijiet tal-linji tal-ferrovija, coltsfoot isir isfar. Lupu velenuż jiffjorixxi fi fjuri sbieħ roża u vjola fil-foresta, kobob blu u abjad, corydalis, milsa. Fil-postijiet niedja dawwar chistyak isfar u butir (kuroslep). L-istilel tal-pruwa tal-wiżż isfar joħorġu mill-ħaxix.
Materjali użati:
- V. D. Groshev. Kalendarju tal-bidwi Russu (sinjali nazzjonali).
